Google’s Pixel Watch line got tighter security, smoother payments, and broader SOS support in the March feature drop.