From cozy cafes to lively spots, Greenville, North Carolina has 10 great eateries and hangouts for comfort food, eclectic flavors, and fun nights out.