Under-eye issues are tough issues to treat, but knowing the right products to try can make a big difference.