Portraying a woman who inadvertently clones herself in a near-future hellscape, Banks sees her new movie as a chilling commentary on our time — one that just happened to pose an acting challenge like ...