Your Honda dealer calls with great news: a free software update will improve your car’s reliability. Three weeks later, you’re watching your fuel efficiency crater like a cryptocurrency portfolio.

Shifting what had been a more traditional system of accounts payable recordkeeping and review to a software-based process helped a small Ohio and Pennsylvania dealership group streamline accounting ...