With two grim premieres among the offerings, Monteverdi’s sharp “L’Incoronazione di Poppea” was the highlight of a week of opera. By Zachary Woolfe AIX-EN-PROVENCE, France — Few opera institutions ...